domingo, 14 de julio de 2019

El idioma de nuestros vecinos


     Aprender portugués es una afición que cultivo desde hace ─justo ahora─ un año; es un ejercicio fácil y grato. No es nada complicado aprender el vocabulario pues la ley o principio de Pareto ─también conocida como la Regla del '80/20'─ es aplicable en este caso. Se puede entender 80% de lo que es hablado en portugués conociendo, más o menos, el 20% del idioma.
     Realmente esta es la forma como los idiomas funcionan, cada día es más sencillo proseguir el aprendizaje, los conocimientos tienen un proceso acumulativo favorecedor.
     Y, desde luego, al ser nuestra lengua el español tenemos una enorme ventaja. El portugués también procede del latín y está muy relacionado con el español, así que desde el principio encontramos muchas palabras similares y, además, un gran parecido en muchas reglas gramaticales.


     Un cursillo que se puede seguir fácilmente:

3 comentarios:

  1. Realmente falar um outro idioma é maravilhoso, quando te conheci e tive medo e você me estimulou a sonhar,houve dias em que duvidei e outros em que tive certeza que conseguiria, minha maior felicidade foi quando consegui falar 30 segundos sem cometer um erro ,depois percebemos que deixar de se preocupar e falar e falar é o melhor que podemos fazer,chega um dia que já não precisamos pensar pra falar e esse dia o nomeei de dia mágico, somos capazes e se continuarmos sem nos importarmos com a velocidade conseguiremos,sim aceite que cada um tem a sua e não faça comparações isso te fará caminhar cada dia mais seguro e a segurança fará milagres para o aprendizado. Dúvidas são normais,mas desistir não é uma opção para quem quer com o eu viver essa magia .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muito obrigado pelo seu comentário, é fantástico. Também é muito encorajador para quem quer aprender algo da sua bela linguagem.
      Obrigado novamente.

      Eliminar